הבנות חלשות

הבנות חלשות

עם השנים אני מתחיל להבין

וגם זה בסימן שאלה

אין ארץ רחוקה שתפסיק את יצר הנדודים

אין אשה שתרגיע את יצר האהבה

אין ספר שיביא סוף לחיפוש

אין יין  שיבטל את השאלות חסרות התשובה

אין מוזיקה שתעיף את צלו המתמיד של המוות

ואין מילים שיכולות באמת לספר מה עובר לי בראש.

 Weak understandings

As the years go by I begin to understand

And that too is debatable

There is no far country that will stop the wandering desire

There is no woman the will calm down the desire for love

There is no book that will bring an end for the search

There is no wine that will delete the questions which have no answers

There is no music that will blow away the constant shadow of death

And there are no words that can truly express what's going on in my head.